nach oben
Meine Merkliste
Ihre Merklisteneinträge speichern
Wenn Sie weitere Inhalte zu Ihrer Merkliste hinzufügen möchten, melden Sie sich bitte an. Wenn Sie noch kein Benutzerkonto haben, registrieren Sie sich bitte im Hanser Kundencenter.

» Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich bitte hier an.
» Noch kein Benutzerkonto? Registrieren Sie sich bitte hier.
Ihre Merklisten
Wenn Sie Ihre Merklisten bei Ihrem nächsten Besuch wieder verwenden möchten, melden Sie sich bitte an oder registrieren Sie sich im Hanser Kundencenter.
» Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich bitte hier an.
» Noch kein Benutzerkonto? Registrieren Sie sich bitte hier.

« Zurück

Ihre Vorteile im Überblick

  • Ein Login für alle Hanser Fachportale
  • Individuelle Startseite und damit schneller Zugriff auf bevorzugte Inhalte
  • Exklusiver Zugriff auf ausgewählte Inhalte
  • Persönliche Merklisten über alle Hanser Fachportale
  • Zentrale Verwaltung Ihrer persönlichen Daten und Newsletter-Abonnements

Jetzt registrieren
Merken Gemerkt
01.04.2008

Kern AG in Hongkong aktiv

Niederlassung in Hongkong eröffnet

Die Kern AG, Anbieter von Übersetzungs- und Sprachendienstleistungen mit Hauptsitz in Frankfurt am Main, expandiert mit einer Niederlassung in Hongkong, der Kern (Hong Kong) Ltd. Mit dem neuen Sales Office intensiviert das Unternehmen seine inzwischen 15 Jahre währende Präsenz im chinesischen Markt. Dies kommt auch Unternehmen aus dem Maschinenbau zugute, zum Beispiel bei der Lokalisierung von Technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Gebrauchsanweisungen.
„Aufgrund unserer Erfahrungen gehen wir davon aus, dass etwa jede dritte Bedienungsanleitung missverständlich oder fehlerhaft übersetzt ist.“, sagt Dr. Thomas Kern, Vorstand der Kern AG. Aufgrund unprofessioneller Übersetzungen drohen bei Maschinen und technischen
Anlagen folgenschwere Bedienungs- und Wartungsfehler. Denn der Wert solcher Anlagen beträgt oft mehrere Millionen Euro. Das Unternehmen setzt darum ausschließlich erfahrene Übersetzer mit technischem Fachwissen und fremdsprachige DTP-Fachleute ein, um eine landestypisch korrekte und
verständliche Lokalisierung für den chinesischen Markt zu gewährleisten.

zusätzliche Links
August 2018

Zerspanung: "Geld wird nur verdient, solange Späne fliegen."

Mehr

Jobbörse für Fachkräfte

Täglich die neuesten Stellenangebote für Formenbauer und Werkzeugmacher aus ganz Deutschland


Zu den Stellenangeboten

Newsletter

Sie wollen immer top-aktuell informiert sein? Dann abonnieren Sie jetzt den kostenlosen Newsletter!

© masterzphotofo - Fotolia

Hier kostenlos anmelden

Beispiel-Newsletter ansehen

VDMA Werkzeugbau