ZCC Cutting Tools präsentiert eine hoch temperaturbeständige Fräs-Schneidstoffsorte für Stahl bis HRC 58 und Superlegierungen.

YBG205H tritt im Markt an als der ideale Allrounder, vor allem für den Energiesektor, die Luft- und Raumfahrt, die Automobilindustrie sowie den Formen- und Gesenkbau

Schneidstoffe für Präzisionswerkzeuge

Präzisionswerkzeuge

Wendeschneidplatten

Fräswerkzeuge

Trotzt der Hitze

Mapal und der Fräsmaschinenhersteller Röders haben an einem Musterwerkstück das Zusammenspiel von Maschine, Werkzeugen und CAM-Strategie optimiert.

Brachten Maschinen- und Werkzeug-Fachwissen in das Projekt ein: Dr.-Ing. Oliver Gossel, Vertriebsleiter Maschinenbau der Röders GmbH (Mitte), Karsten Wolff, Gebietsverkaufsleiter Mapal (links), und Mario Wilkemeyer, Leiter Technikum der Röders GmbH (rechts)

CAM für die Zerspanung

Software

Bohrwerkzeuge

Strategische Partnerschaft für den Formenbau

 Zecha und Kern Microtechnik demonstrierten bei einem gemeinsamen Anwendertag die aktuellen Möglichkeiten des Fräsens im Grenzbereich.

Geballtes Zerspanungswissen erwartete die Teilnehmer beim Anwendertag ‘Innovatives Fräsen‘ bei der Kern Microtechnik GmbH in Eschenlohe, der gemeinsam mit der Zecha Hartmetall Werkzeugfabrikation GmbH veranstaltet wurde

16:9

Mikro-Präzisionswerkzeuge

Bearbeitungszentren

Werkzeugmaschinen für die spanende Fertigung

Hochpräzisionszerspanung

Spanende Verfahren

Wegweiser zu innovativem Fräsen

Der Mikro-Kugelkopffräser ‘Actionmill 260°-Inox‘ von HB microtec bearbeitet schwierige Werkstoffe hochgenau und bewältigt auch Hinterschnitte.

Der Mikro-Kugelfräser ‘Actionmill Inox-Ball 260°‘ mit IKZ fräst prozesssicher kleinste Werkstückgeometrien vor- und rückseitig mit vier über 260° der Kugel angeordneten, exakt verrundeten und beschichteten Schneiden

260°-Tool bearbeitet Hinterschnitte

Mithilfe von rostfreiem Stahl, künstlicher Intelligenz und leistungsfähigen Zerspanungswerkzeugen entstand ein Kunstwerk der besonderen Art.

Erspante Kunst: Im April 2023 wurde die 500 kg schwere und 1500 mm hohe ‘Impossible Statue‘ im Tekniska Museet, dem schwedischen Nationalmuseum für Wissenschaft und Technik, offiziell eingeweiht

Das scheinbar Unformbare formen

Der Werkzeug- und Formenbau ist eine der Fokusbranchen, denen Mapal Werkzeuginnovationen auf der EMO zeigen will.

Mit den Fräsern OptiMill-Alu-Wave und NeoMill-Alu-QBig präsentiert Mapal zur EMO 2023 ein durchgängiges Programm zur Hochvolumenbearbeitung von Aluminiumwerkstoffen. Insgesamt gilt dem Werkzeug- und Formenbau als zentraler Fokusbranche von Mapal besonderes Augenmerk der Entwickler und Fertiger in Aalen

Messe EMO

form-werkzeug.de

Toolmanagement

Mapal zeigt Innovationen auf der EMO

Horn-Hartmetall-Fräser optimal abgestimmt auf rostfreien Stahl.

Die Eigenschaften dieses VHM-Fräsers von Horn sind so aufeinander abgestimmt, dass rostfreier Stahl in einem wirtschaftlichen Optimum zerspant werden kann

Hartmetallwerkzeuge

Leistungsstark in rostfreiem Stahl

Die SBAY Motor Company aus Spanien fräst Custombike-Teile mit Fräsern von Ceratizit.

Individuell konstruierte Motorräder wie dieses sind echte ‘Hingucker‘. Mit Hochleistungswerkzeugen von Ceratizit verwandelt die SBAY Motor Company aus dem spanischen San Roque selbst ausgefallenste Träume von Custombike-Fans in Realität

Gut gefräst zur wilden Optik

Der Werkzeughersteller Walter liefert seine Produkte ab sofort in Verpackungen aus zu 95 Prozent recyceltem Plastik, die wiederverwertbar sind.

Das recycelte Material der Verpackungen, in denen Walter Werkzeuge versendet, ist ebenso robust wie neuer Kunststoff und schützt die Produkte dadurch optimal vor Korrosion und anderen Schäden. Maximale Funktionalität wird so mit bestmöglichem Produktschutz und minimalen ökologischen Auswirkungen kombiniert, so der Hersteller

Walter verpackt nachhaltig

Iscar stellt sich als Hersteller von Präzisionswerkzeugen auf den vielfältigen Bedarf des Werkzeug- und Formenbaus ein.

Zielgröße Präzision: Progressive Hersteller von Zerspanungswerkzeugen wie Iscar passen ihr Produktportfolio permanent dem komplexen Bedarf des Werkzeug- und Formenbaus in puncto Genauigkeit und Prozesseffizienz an

Reibwerkzeuge

Wenn‘s ums μ geht

Die Walter AG gibt bekannt, dass der CO2-Ausstoß für ihre Wendeschneidplatten 36 Prozent unter denen von WSP aus Neumaterial liegt.

In einem chemischen Recyclingverfahren wird Ammoniumparawolfrat aus recycelten Werkstoffen zurückgewonnen – ein Prozess, der sich in die Nachhaltigkeitsstrategie des Tübinger Präzisionswerkzeug-Spezialisten Walter AG einfügt

Drehwerkzeuge

Ein Drittel weniger CO2

Ceratizit zeigt auf der Intec Werkzeugneuheiten zur Zerspanung.

Wer Stahl, Edelstahl oder Guss zerspanen muss, sieht sich mit wechselnden Herausforderungen konfrontiert. Für diese Fälle hat Ceratizit die Performance-VHM-Fräser S-Cut aus nachhaltigem Hartmetall entwickelt. Wie der Hersteller betont, können Anwender mit ihm sowohl die Produktivität steigern als auch ihren CO2-Fußabdruck verkleinern

Messe Intec

werkstatt-betrieb.de

Nachhaltigkeit

Umweltmanagement

Industrie 4.0 für die spanende Fertigung

Industrie 4.0

Für eine nachhaltige Zerspanung

Mit dem HiPIMS-Schichtwerkstoff MultiCon bietet CemeCon eine Lösung zum Fräsen und Bohren von Guss und Stahl von 30 bis 50 HRC an.

Werden Präzisionswerkzeuge zum Fräsen und Bohren von hochhartem Stahl veredelt, lassen sich große Standzeitreserven erschließen. Mit dem neusten HiPIMS-Schichtwerkstoff MultiCon von CemeCon soll das möglich sein bei Guss und Stahl zwischen 30 und 50 HRC

Beschichtungen

Oberflächentechnik

Chemisches Bearbeiten (Auftragen)

Beschichtungen für Präzisionswerkzeuge (CVD, PVD)

Allrounder für die Stahlzerspanung

Im Zentrum der Moulding-Expo-Produktpalette stehen bei Hufschmied drei Fräser für drei verschiedene Werkstoffe.

Den Fräser C-Razor betrachtet Hersteller Hufschmied als das ideale Werkzeug für die Herstellung von Kupferelektroden

Drei Trümpfe für die Moulding Expo

 CBN-Werkzeuge von Horn sollen beim High-speed-Schlichten der Materialgruppen P, K und S eine höhere Leistung zeigen als bisherige Konzepte.

Für das prozesssichere Zerspanen von problematischen Werkstoffen wie Nickel-Basis-Legierungen, Titan oder Kobalt-Chrom setzt Horn auf CBN-Werkzeuge. Neben verschiedenen ISO-Schneidplatten bietet der Tübinger Hersteller CBN-Bestückungen für die Systeme Supermini, Mini, 229, 315 sowie für das Frässystem DTS an

Stechwerkzeuge

Hohe Oberflächengüte in ‘High speed‘

Zerspanungswerkzeuge für den Werkzeug- und Formenbau

Im Werkzeug- und Formenbau gehören anspruchsvolle Bearbeitungen zum Tagesgeschäft. Iscar entwickelt sein Portfolio kontinuierlich weiter und bietet viele Zerspanungslösungen,  die eine effiziente Fertigung der häufig komplexen Oberflächen sicherstellen.

Iscar entwickelt sein Portfolio an Zerspanungswerkzeugen kontinuierlich weiter und bietet viele Lösungen, die eine effiziente Fertigung der häufig komplexen Oberflächen sicherstellen.

Der Markt fordert produktive, zuverlässige und präzise Werkzeuge. „Die speziellen Charakteristika des Werkzeug- und Formenbaus machen es allerdings notwendig, bei der Auslegung von Werkzeugdesigns über den Tellerrand hinauszusehen“, sagt Erich Timons, CTO der Iscar Germany GmbH.

Werkstückstoffe, zu bearbeitende Formen und Prozessstrategien sind wichtige Aspekte, die die Auslegung von Zerspanungswerkzeugen beeinflussen. Die Experten von Iscar sind davon  überzeugt, dass nur eine ganzheitliche Werkzeugentwicklung in Kombination mit den digitalen Möglichkeiten von Industrie 4.0 zu erfolgreichen Lösungen für dieses Segment führt.

Der im Werkzeug- und Formenbau am häufigsten verwendete Werkstoff ist Stahl mit hohem Härtegrad. Diese „harte Nuss“ beeinflusst die Wahl des Schneidstoffs und die Schneidengeometrie maßgeblich. Bei der Nachbearbeitung von verschlissenen oder beschädigten Formen kommen verschiedene Methoden wie Schweißen, thermisches Metallspritzen oder die Laserbehandlung zum Einsatz. Zur Weiterbearbeitung dieser Oberflächen wird ein Zerspanungswerkzeug benötigt, das sowohl harte wie auch weiche Werkstoffe abtragen kann. Dies wiederum fordert die Hersteller heraus, Lösungen für möglichst lange Standzeiten bereitzustellen. Oberflächen im Werkzeug- und Formenbau sind meist sehr komplex. Die Fähigkeit, solche 3D-Profile effizient zu bearbeiten, ist  eine elementare Herausforderung für die Zerspanung.

Formen und Gesenke lassen sich mit verschiedenen Verfahren wie Fräsen, Drehen, Bohren oder Reiben bearbeiten. Charakteristische Merkmale des Werkzeug- und Formenbaus sind neben  komplexen Oberflächen auch nicht rotationssymmetrische Bauteile und die Notwendigkeit, viele Kavitäten mit sehr  hohem Spanvolumen herzustellen. Dafür sind Fräswerkzeuge prädestiniert. Der Werkzeug- und Formenbau gilt als  Vorreiter im Hochgeschwindigkeits- und Hochvorschubfräsen sowie in der Entwicklung effizienter Fertigungsstrategien. Dies hat auch die Hersteller beeinflusst. „Im Lauf der Jahre sind die  Erwartungen immer höher geworden. Heute sind die Player im Werkzeug- und Formenbau die anspruchsvollsten Konsumenten von Zerspanungswerkzeugen. Sie fordern von den Anbietern permanent Antworten auf aktuelle industrielle Trends“, skizziert Erich Timons. Iscar arbeitet seit Jahren erfolgreich mit dieser Branche zusammen. Durch die Einführung neuer und die Optimierung bestehender Produkte verbessert Iscar seine Lösungen kontinuierlich. Darüber hinaus werden komplexe Projekte angegangen und eine profunde Beratung geboten – ganz im Sinne des Unternehmensmottos „Where innovation never stops“.

Im Werkzeug- und Formenbau kommen zur Schruppbearbeitung von Kavitäten und breiten Kanten häufig Wendeplattenfräser in unterschiedlichen Ausführungen zum Einsatz. Weil sie hohe Belastungen aufnehmen müssen, spielt der Schneidstoff eine Schlüsselrolle bei der Umsetzung langer Standzeiten.  Dafür hat Iscar die Sorte IC845 entwickelt. Dabei handelt es sich um eine Hartmetallsorte mit einem neuen, zähen Substrat und einer innovativen Nano-PVD-Beschichtung mit Sumo-Tec-Nachbehandlung. Die Sorte wurde speziell für sehr anspruchsvolle Bearbeitungen geschaffen. Wendeschneidplatten in IC854 erzielen lange Standzeiten, was die  Zerspanleistung von Wendel- und Hochvorschubfräsern deutlich verbessert.

Bei der Bearbeitung komplexer Oberflächen gelten Kugelkopf- und torische Fräser als die „Arbeitstiere“. Iscar bietet für den Werkzeug- und Formenbau ein umfangreiches Portfolio: Werkzeuge mit Wendeschneidplatten, Schaftfräser mit auswechselbaren Fräsköpfen sowie Vollhartmetall-Schaftfräser. Diese Varianten unterscheiden sich in den nominalen Größen, der Präzision, dem Aufnahmetyp – ob Schaft oder Dorn – sowie in der Anwendung bei niedriger, moderater oder großer Werkstückhärte.

Im Werkzeug- und Formenbau gibt es viele kleine und mittlere Unternehmen. Für sie ist die Multifunktionalität ein ausschlaggebender Faktor bei der Werkzeugauswahl. Für diesen anspruchsvollen Markt hat Iscar im Rahmen seiner weltweiten Kampagne Logiq ein neues Produkt vorgestellt – die Tor-6-Mill-Linie. In einem Fräser dieser Reihe können vier verschiedene Wendeschneidplatten-Geometrien verwendet werden. So wird er wahlweise zu einem torischen, 90-Grad-, 45-Grad- oder Hochvorschubwerkzeug. Damit lassen sich unter anderem 3D-Flächen, plane Oberflächen und Fasen bearbeiten – oder der Fräser kommt als Hochleistungs-Schruppwerkzeug zum Einsatz.

Hochvorschub- und Hochgeschwindigkeitsfräsen haben sich in der Praxis als leistungsstarke Verfahren bewährt, um die Produktivität signifikant zu erhöhen und gleichzeitig manuelle Tätigkeiten wie Werkzeugwechsel zu reduzieren. Das Ergebnis sind kürzere Fertigungszeiten. Durch die rechtzeitige Reaktion auf diese Entwicklung ist es der Werkzeugindustrie gelungen, den in den 1990er-Jahren stark gestiegenen Bedarf an speziellen Werkzeugen und Geometrien zu decken.  Hersteller von Zerspanungswerkzeugen bieten heute eine große Palette an Hochvorschubfräsern, wobei das Angebot von Iscar das wohl umfangreichste am Markt ist. Das Standardprogramm für diese Fräser umfasst zehn Produktfamilien, die sich durch ihr Design, ihren nominellen Durchmesser, die Schneidengeometrie, die Aufnahmemethode und den Anwendungsbereich, wie Plan-, Taschenfräsen und Fräsen tiefer Kavitäten, unterscheiden. Diese große Bandbreite versetzt Anwender in die Lage, den jeweils optimalen Fräser auszuwählen.

Hochvorschubwerkzeuge steigern die Produktivität

Iscar betrachtet Hochvorschubfräswerkzeuge als Produktivitäts-Pusher und  entwickelt diesen Bereich durch neue Produktlinien sowie die Optimierung  bestehender kontinuierlich weiter. Nan 3 Feed und Micro 3 Feed, zwei der neuesten Iscar-Linien mit Wendeschneidplatten, decken Durchmesser von acht bis 16 Millimeter ab. Obwohl Vollhartmetall-Schaftfräser hier traditionell dominieren, sind die Experten von Iscar davon überzeugt, dass das Wendeschneidplatten-Konzept für Schruppbearbeitungen eine kostengünstige  Alternative zu Vollhartmetallwerkzeugen darstellt. Die Logiq-4-Feed-Linie für Hochvorschubfräser beispielsweise bietet eine „knochenförmige“, doppelseitige Wendeschneidplatte mit vier Schneidkanten mit sehr guten Möglichkeiten zum Schrägeintauchen, was die Hauptanwendung dieser Linie definiert: hocheffizientes Schruppen vor allem von tiefen Kavitäten. Diese Fräser eignen sich für die Bearbeitung von Werkstücken mit  einer Härte bis zu 60 HRC.

Im Zuge der Erweiterung des Produktspektrums zum Hochgeschwindigkeits- und Vorschlichtfräsen hat Iscar Mehrzahn-Vollhartmetallschaftfräser in Durchmessern von zwei bis 20 Millimeter auf den Markt gebracht. Diese Schaftfräser sind aus der ultrafeinen Schneidstoffsorte IC902 gefertigt und eignen sich speziell für die Bearbeitung harter Werkstückstoffe. Das Durchmesser- Längen-Verhältnis beträgt bis zu 6xD. Anwender arbeiten hier mit Drehzahlen von bis zu 20 000 Umdrehungen pro  Minute. Auch Werkzeug- und Formenbauer haben beim Schruppen von offenen Taschen durch trochoide Fräser mit hohem Zeitspanvolumen ihr Augenmerk auf solche Vollhartmetallfräser gerichtet.

Für Losgröße 1:  flexibles Multi-Master-Konzept

Formen und Gesenke werden oft in kleinen Mengen oder sogar in Losgröße 1 hergestellt. Für die vielen kleinen und mittleren Hersteller im Werkzeug- und Formenbau sind die effiziente Nutzung von Zerspanungswerkzeugen und ein  gut organisiertes Lagermanagement der Schlüssel zum Erfolg. Die Anpassung  einer Fertigungsform erfordert meist eine sehr spezielle Werkzeugkonfiguration, um schwer erreichbare Bauteilbereiche bearbeiten zu können. Nicht jedes Werkzeug auf Lager ist optimal für diese Art der Bearbeitung geeignet. Eine „Anpassung“ der Situation durch Bestellung  eines Sonderwerkzeugs ist keine wirtschaftliche Lösung. Das modulare Multi-Master-System von Iscar mit Werkzeugen für auswechselbare Fräsköpfe hilft, diese Problematik zu lösen.

Bei diesem Konzept kann jeder Fräskopf auf unterschiedliche Schaftausführungen montiert werden – ein Schaft eignet sich wiederum für verschiedene Fräskopftypen. Die Köpfe unterscheiden sich in Form, Schneidengeometrie sowie Größe. Damit lassen sich 3D-Flächen, Schultern, Planflächen, Nuten, Fasen und Bohrungen erstellen. Die Zylinder- und Steilkegelschäfte gibt es in verschiedenen Abmessungen für ein großes Spektrum an Auskragungen; sie können in Werkzeughalter, Spannzangenfutter oder direkt in die Maschinenspindel montiert werden. Durch die große Vielfalt an Fräsköpfen, Schäften, Reduzierungen und Verlängerungen bietet das Multi-Master-Konzept über 40 000 mögliche Werkzeugkombinationen. Das System sorgt für minimierte Rüstzeiten. Ein verschlissener Fräskopf wird ausgetauscht, ohne das Werkzeug aus der Maschine zu nehmen. Dies reduziert die Nebenzeiten deutlich. Nicht zuletzt deswegen ist Multi-Master bei Anwendern im Werkzeug- und Formenbau sehr beliebt. Die Fertigung kleiner Stückzahlen sowie  die erforderliche Top-Präzision machen bereits die geringste Abweichung von der Norm zur Achillesferse des Werkzeug- und Formenbaus. Schon der kleinste Fehler in der Bearbeitung eines Bauteils kann dazu führen, dass das Endprodukt zum Ausschuss wird. Im Zuge von Industrie 4.0 steht Werkzeug- und Formenbauern mit der Digitalisierung unterdessen ein effektives Instrument zur  Verfügung, diese Herausforderung zu meistern – die digitale Modellierung von Bearbeitungsprozessen. Auf diese Weise können produktive Bearbeitungsstrategien und Werkzeugwege sowie Schnittdatenoptimierungen implementiert und Kollisionen vermieden werden.

In seinem elektronischen Katalog bietet Iscar die Option, Fräs- und Bohrwerkzeuge online einfach selbst zusammenzustellen. Für eine digitale Simulation hat der Anwender Zugriff auf präzise Werkzeugdaten. Diese lassen sich einfach zwischen Softwaresystemen kommunizieren. Die Möglichkeit, mehrere 3D-Werkzeugbaugruppen digital zu planen, spart spürbar Zeit und Kosten in der Planungsphase und reduziert das Fehlerpotenzial in der Bearbeitung.

Viele Alltagsprodukte entstehen durch den Werkzeug- und Formenbau, und die Nachfrage bleibt unverändert hoch. Innovationen beispielsweise aus der Automobilindustrie, einem wichtigen Abnehmer von Bauteilen aus dem Werkzeug- und Formenbau, wirken sich stark auf diese Branche aus. Der Bedarf  an Produkten aus dem Werkzeug- und Formenbau fordert auch die Werkzeughersteller heraus. „Für uns ist es wichtig, Entwicklungen am Markt genau zu beobachten mit dem Ziel, frühzeitig Konzepte zu entwickeln und sie den Anwendern zur Verfügung zu stellen“, resümiert Erich Timons.

ISCAR Germany GmbH  

https://www.iscar.de

Ausgabe-2019-04

Multifunktional: Die Fräser der Tor-6-Mill-Linie können mit verschiedenen Wendeschneidplatten-Geometrien zu torischen, 90-Grad-, 45-Grad- oder Hochvorschubwerkzeugen umgerüstet werden.

Erich Timons, CTO und Mitglied der Geschäftsleitung bei Iscar: „Der Werkzeug- und Formenbau mit seinen anspruchsvollen Bearbeitungen ist für uns ein wichtiges Marktsegment.“

Flexibilität ist Trumpf: Beim Multi-Master-System von Iscar kann jeder Fräskopf auf unterschiedliche Schaftausführungen montiert werden.

Tiefe Kavitäten schruppen: Dafür eignen sich besonders die Hochvorschubfräser aus der Logiq-4-Feed-Line.

Iscar - Hauptartikel

Iscar Germany GmbH <a href="http://www.iscar.de">www.iscar.de</a>

ausgabe 02/2025

ausgabe 01/2025

ausgabe 04/2024

Ansprechpartner

Kontakt

Zeitschrift

Mediadaten

Unsere Abos

Abo Kündigung

Mein Login

Impressum

AGB / Versandbedingungen für Buchbestellungen & Abonnement-Bedingungen für Fachzeitschriften

Datenschutzerklärung der Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG

Datenschutz

Werkzeug-/ Formenbau

Werkzeug- / Formenbau

Normalien/Heißkanal

Normalien / Heißkanal

Zerspanung

3D-Druck

Fakuma

Moulding Expo

Specials

Karriere bei HANSER

HANSER Fachbuch

HANSER eLibrary

HANSER eSolutions

HANSER eCampus

HANSER Corporate

HANSER Literaturverlage

Verlagsangebote

Kunststoffe

Werkstatt + Betireb

HANSER automotive

QZ Qualität und Zuverlässigkeit

Kunststoffe-International

Partner Portals (Logo)

Plastics Insights

WB Werkstatt + Betrieb

Weitere Fachportale

Onlinearchiv

Online-Archiv

Newsletter 

Verlag

Service Menu

xing

linkedin

News

Produktmeldung

Produkte

Termine

Grundlagen

Mediathek

Partner VDWF

Wer bietet was?

Whitepaper

Der Zugriff auf diesen Artikel ist beschränkt. Bitte beantworten Sie uns die folgenden Fragen, um Zugriff zu erhalten.

Sie wollen wissen wie es weitergeht?

XingNewsFeed

FW Xing News Feed

Firmenlizenz + Campus-Lizenz

FACHARTIKEL_2020, FACHARTIKEL_2019, FACHARTIKEL_2018, FACHARTIKEL_2017, FACHARTIKEL_2016, FACHARTIKEL_2015, FACHARTIKEL_2014, FACHARTIKEL_2013, FACHARTIKEL_2012, FACHARTIKEL_2011, FACHARTIKEL_2010, FACHARTIKEL_2009, FACHARTIKEL_2008, FACHARTIKEL_2007, FACHARTIKEL_2006, FACHARTIKEL_2005, FACHARTIKEL_2004, FACHARTIKEL_2003, FACHARTIKEL_2002, FACHARTIKEL_2001, FACHARTIKEL_2000, FACHARTIKEL_1999, INTERVIEWARTIKEL_2020, INTERVIEWARTIKEL_2019

Sie haben bereits ein Abonnement? Einfach <hanser-login-link>einloggen/registrieren</hanser-login-link> und weiterlesen!

Hanser Kundencenter

Preise sind inklusive MWSt., ggf. zzgl. Versandkosten

Exklusiver Zugriff auf ausgewählte Inhalte

Zentrale Verwaltung Ihrer persönlichen Daten

Praxisorientierte Fachinformationen bequem von Zuhause aus

Einfach hier <hanser-login-link>einloggen/registrieren</hanser-login-link> und weiterlesen!

Sie wollen wissen, wie es weitergeht? Um diesen Inhalt zu lesen, müssen Sie sich bitte anmelden oder im Hanser Kundencenter registrieren.