Das Erzgebirge beheimatet zahlreiche Metallverarbeiter und deren Zulieferer. So auch den Formen- und Werkzeugbauspezialist Aweba, der auf hohe Fertigungstiefe und prozessorientierte Konstruktion setzt. Teil der Entwicklungsumgebung ist das CAD-System Creo, betreut durch Inneo.

Bei Aweba entstehen  in einer Entwicklungsumgebung auf Creo-Basis neben Schnitt- und Umformwerkzeugen auch Formen für den Aludruckguss

16:9

20:7

Umformwerkzeuge

Dienstleistungen

Werkzeug-, Formen- und Modellbau

CAD Werkzeug-, Formenbau

Software

Prozessorientiert konstruieren

Exeron hat vor ein paar Jahren eine neue Generatortechnik entwickelt. Die Technik ist mittlerweile etabliert – die Anwender profitieren dabei von geringer Verlustleistung und einer kompakten Bauweise. 

Generatortechnik fürs Grafiterodieren 

CAM für die Zerspanung

Senkerodiermaschinen

Spritzgießwerkzeuge

Am Puls der Zeit 

Wie hilft Software von Tebis der Gedia Automotive Group dabei, den hohen Anspruch an Präzision zu erfüllen?

Durchgängiger Prozess bis in die Werkstatt: Der Maschinenbediener greift direkt an der Maschinensteuerung auf alle fertigungsrelevanten Daten zu und passt gegebenenfalls Technologiewerte an.

CAD/CAM-Software für den Werkzeugbau

Präzision ist Programm

Die Werkzeuge des Ebel Werkzeugbaus, mit denen – speziell in Folgeverbundtechnik – komplexe Stanz- und Ziehteile entstehen, sind sehr gefragt. Fast von Anbeginn setzten die Sauerländer dabei auf die 3D-CAD/CAM-Branchenlösung VISI. Ein Erfahrungsbericht.

Halterung für den Wischwasserbehälter im Motorraum: Links die Unterseite des mit VISI konstruierten Folgeverbundwerkzeugs, rechts das Streifenlayout.

Kurze Durchlaufzeiten

Verlässliche Aussagen zu Terminen, Verfügbarkeiten und Preisen erfordern Zahlen, Daten und Fakten auf dem aktuellen Stand. Das Organisations- und Planungssystem ›ProLeiS‹ kann bei Koller Formenbau mit hoher Transparenz und Anpassungsfähigkeit überzeugen.

Große Werkzeuge: Koller ist Spezialist für Spritzgießwerkzeuge auch in Mehrkomponententechnik und für RTM-Werkzeuge in XXL. Die optimale Auslastung des Maschinenparks, darunter zwei Trimill VF 3021, wird mithilfe von ProLeiS umgesetzt

Planungssicherheit im Detail

CAD/CAM-Spezialist Open Mind sieht einen starken Trend zur automatisierten Programmerstellung. Die Ausbaustufe Automation Center Advanced in der CAD/CAM-Software hyperMill bietet einen kompletten Werkzeugkasten für die Automatisierung.

Der Lohnfertiger BAM nutzt hyperMill Automation Center Advanced und ist in Sachen Digitalisierung vorne mit dabei: Die modernen CNC-Bearbeitungszentren sind in die digitale Prozesskette voll eingebunden.

Trend zur Automatisierung

Eine einfachere Programmierung und zugleich bestmögliche Oberflächen – das bietet die Funktion 5-Achs- Radialbearbeitung in der neuen Version 2021.1 der CAD/CAM-Suite hyperMill von Open Mind.

Mit der neuen 5-Achs-Radialbearbeitung in Version 2021.1 von hyperMill lassen sich Flaschenformen einfach programmieren.

Softwaretools für die Zerspanung

Funktionen für Formenbauer in hyperMill

Die Umstellung auf das CAD/CAM-System von Tebis erwies sich für den Riemann Werkzeugbau als Türöffner für komplexere Aufträge, die profitabler abgearbeitet werden können.

Demo-Backe fürs Warmumformen. Neben Freiformflächen prägt das komplexe Innenleben diese Werkstücke. Dank der durchgängigen Softwarelandschaft von Tebis schaffen die Werkzeugmacher bei Riemann jetzt deutlich mehr Spindelstunden als mit dem alten System.

Blechumformung

Verfahren für die spanlose Fertigung

Folgeverbundwerkzeuge

Riemann Werkzeugbau erreicht mit Tebis neue Ziele

Mensch und Maschine (MuM) feiert einen runden Geburtstag: Vor 30 Jahren hat der Diplom-Informatiker Adi Drotleff (Bild) das Unternehmen gegründet, um CAD-Lösungen auf dem PC für alle gut und günstig verfügbar zu machen.  

CAD/CAM-Leistungsschauen in D-A-CH 

›Mensch und Maschine‹ feiert 30. Geburtstag 

Die Reproduktion von 3D-Teilen zum Beispiel im 3D-Druck ist erheblich einfacher, wenn CAD-Daten des Werkstücks vorliegen.  Artec-3D-Scanner liefern diese Daten schnell und zuverlässig auch für Teile mit komplexen Geometrien. Die Scan-Software Artec Studio kann die Nachbearbeitung der Scandaten zusätzlich vereinfachen, gibt der Hersteller an. So können beispielsweise mithilfe der Funktion ›Mesh Simplification‹ die Anzahl der Polygone und damit die Dateigröße des 3D-Modells drastisch reduziert werden. Konstrukteure profitieren unter anderem von optionalen Funktionsparametern wie der Wahl der maximalen Abweichung zwischen optimiertem und ursprünglichem Modell oder der Erhaltung von komplexen Kantengeometrien. 

Ohne Qualitätsverlust: Das CAD-Modell des abgebildeten Gehäuseteils konnte mit Artec Studio von 45 MB auf 7 MB reduziert werden. Bild: Artec 

Scandaten optimieren 

Scan-Software Artec Studio 

Der CAD-Spezialist Camtex hat das neue Hauptrelease Asfalis EX 6.0 freigegeben. Asfalis konvertiert und repariert CAD-Daten vollautomatisch und kann frei an die Anforderungen des Anwenders angepasst werden. Die High-End-Datenaustausch-Lösung ist ein Baukasten für individuelle CAD-Konverter, erlaubt Datenreparatur, Prüfung sowie Geometrievereinfachung und behält alle Metadaten. Überwachung und Steuerung erfolgen per Skript oder Benutzerinterface. 

Konvertieren und reparieren 

Asfalis EX 6.0 

Generationswechsel: Bei Raskopf wurde das lang bewährte CAM-System durch Powermill ersetzt. Zielvorgabe war, die Qualität der gefrästen Oberflächen zu steigern, ohne die Programmierzeit zu erhöhen. 

Cam-System Optimiert Fertigung von Gusswerkzeugen 

Automatisch zur Felgenform 

Der schwedische Werkzeughersteller Swepart setzt auf das CAD/CAM-System von Tebis, um seine Fertigungsabläufe schlank zu halten und Synergieeffekte im eigenen Haus zu nutzen. 

Standardisierung von Werkzeugen und Bearbeitungsstrategien 

Das Rad einmal erfinden reicht 

XXL-Modelle für Gussteile bis 320 Tonnen entstehen in der Duisburger Modellfabrik. Anforderungen an Qualität und Genauigkeit erfordern die Produktion auf 5-Achs-Fräsmaschinen – programmiert mit Work NC. 

CAD/CAM-System Hat Grosse Giessereimodelle im Griff 

5-Achs-Bearbeitungszentren

Spanende Verfahren

Effizient fräsen 

Die Mecadat AG stellt auf der Euromold die effiziente und fertigungsgerechte Blechteilkonstruktion mit ›Visi V20‹ in den Mittelpunkt der Präsentation. Ralph Schmitt, Vorstand von Mecadat, erklärt: »Visi als eine der führenden Branchenlösungen im Werkzeugbau – speziell auch für Blechteile, die im Folgeverbundverfahren produziert werden – bietet ebenfalls optimale Funktionen für die Neukonstruktion und die fertigungsgerechte Überprüfung von Blechbauteilen. Bei diesen Produkten wirkt sich eine effektive Blechteilkonstruktion auf die Qualität, den Preis und vor allem auf die Effizienz der nachfolgenden Fertigungsprozesse aus.« 

Mecadat: Blechteilkonstruktion mit ›Visi V20‹ 

Logistiksysteme Software

Für Neukonstruktionen und Folgeverbundteile 

Der Markt für Wood Compact Composites ist von hoher Wettbewerbsintensität geprägt.  Um sich erfolgreich zu behaupten, setzt Novo-Tech auf einen innovativen Werkzeugbau,  Solidworks Premium und die exzellente Beratung von DPS-Software.

Eine Antwort auf den steigenden globalen Ressourcenverbrauch, der sich bis 2060 verdoppeln könnte, gibt die Idee der Kreislaufwirtschaft. Ihr Grundsatz gibt vor, Produkte und Materialien in Gebrauch zu halten, Systeme zu regenerieren und die Recycling-Quote in die Nähe der idealen 100 Prozent-Marke anzuheben. Der sogenannte „Cradle-to-Cradle“-Ansatz („von der Wiege bis zur Wiege“) trägt dieser Entwicklung Rechnung. Zu den Firmen, die ihr Geschäftsmodell diesen Grundsätzen unterworfen haben, zählt auch die Novo-Tech-Gruppe aus Aschersleben in Sachsen-Anhalt. Mit einer Produktionskapazität von 35 000 Tonnen pro Jahr ist er Europas größter Hersteller von Holzwerkstoffen.

Das Hauptprodukt ‘megawood’ ist ein umweltfreundlicher GCC („German“ Compact Composite, eigentlich: WCC, Wood Compact Composite), ein polymergebundener Holzwerkstoff mit einem Naturfaseranteil von bis zu 75 Prozent. Aus diesem Werkstoff werden Terrassendielen, Fassadenelemente und viele weitere Produkte für die langlebige Außenanwendung extrudiert.

Die Wettbewerbsintensität ist hoch: Inzwischen haben chinesische Hersteller 60 Prozent des deutschen WCC-Markts erobert. Doch dem Druck klein beizugeben kommt für den geschäftsführenden Gesellschafter und Gründer Holger Sasse nicht in Frage: „Elf Firmen waren im deutschen Verband organisiert, jetzt sind es nur noch fünf. Obwohl sich in den letzten zwei Jahren die WPC-Produktion in Deutschland annähernd halbiert hat, konnte Novo-Tech seine Marktanteile behaupten.“ Wie sich das Unternehmen erfolgreich gegen den Trend stemmen konnte, ist für Sasse eine Grundentscheidung: „Innovation spielt für uns eine bedeutende Rolle, etwa in Form neuer Farben, ungewöhnlicher Oberflächenbeschaffenheit oder aber anderer Formgebungen und Produkteigenschaften. Inzwischen werden sogar holzähnliche Strukturen auf das Material aufgetragen.“ Und eine klare Vorstellung, was die eigene Innovationsabteilung leisten muss: „Etwa Verkürzung der Time-to-Market. Deshalb gibt es bei uns einen eigenen Werkzeugbau. Die Fähigkeit zur Innovation können wir nicht anderen überlassen.“

Verantwortlich für den Werkzeugbau, Konstruktion und Arbeitsvorbereitung ist Thomas Henke, der darüber hinaus Betriebsleiter der Tochtergesellschaft Novo-tech Tool Construction ist. Im Gespräch weist der gelernte Werkzeugmacher auf das gelebte Konzept „Cradle to Cradle“ auch im Werkzeugbau hin: „Wir vermieten unsere Werkzeuge an die Novo-Tech-Muttergesellschaft, nach dem Motto: Vermieten, nicht verkaufen – damit aus alt wieder neu wird! Cradle to Cradle wird nachhaltig unterstützt durch das CAD-System Solidworks und Solidworks PDM, indem die ganze Historie eines Werkzeuges – egal ob Extrusion-, Spritz-, Folgeverbundwerkzeug oder auch Teile für den Maschinenbau – von Beginn an dokumentiert wird.“

Die Konstruktion des „Urwerkzeugs“ (Version 01), wie Thomas Henke es nennt, reicht in die Jahresmitte 2011 während Einführung des PDM-Systems zurück. „In der Zeit vom 20. Juli 2011 der Version 01 bis zum 23. April 2020 und der Version 15 wurden immer wieder kleine Änderungen an diesem Werkzeug durchgeführt, sorgfältig dokumentiert als unterschiedliche CAD-Stände im PDM-System. Somit können wir lückenlos nachvollziehen, was sich geändert hat beziehungsweise optimiert wurde. Jede dieser Versionen kann wieder exakt ausgeleitet werden“, sagt Thomas Henke.

Eigentlich sollte die Produktion der Dielen, die mit diesem Werkzeug gefertigt werden, eingestellt werden. Deshalb wurde das Werkzeug auch nicht mehr auf den neusten Entwicklungsstand gebracht. Doch es kam anders: „Überraschenderweise wurde Ende 2020 ein neuer Fünfjahres-Vertrag mit dem bisherigen Kunden geschlossen. Nun war es an der Zeit, all das Wissen, was in den letzten zehn Jahren gesammelt wurde, in ein neues, auf dem alten Stand basierendes Werkzeug einfließen zu lassen.“ Ende Februar dieses Jahres schließlich wurde das Projekt angegangen. „Da wir nur ungern irgendetwas wegwerfen, haben wir uns die alten Daten angesehen und sie durch einige Veränderungen auf den aktuellen Stand gebracht. Hierbei hat uns nicht nur das PDM-System, sondern auch das CAD-System Solidworks in erheblichem Maße geholfen, unserem Cradle-to-Cradle-Ansatz treu bleiben zu können.“ So wurden mehr als 95 Prozent der Teile übernommen und der Rest wurde mit kleinen Modifikationen angepasst. Lediglich vier kleine Einleger mussten tatsächlich zwei neuen Einsätzen weichen, sowie ein zusätzlicher neuer Verteiler und zwei Einsätze, positioniert zwischen Dornhalteplatte und Grundkörper, kamen hinzu. In Solidworks PDM bekam die Evolutionsstufe eine neue Bezeichnung („EV 05“) und damit verbunden eine neue Zeichnungsnummer. Die alten Daten wurden im Gegenzug über das PDM-System für ungültig erklärt.

Eher ungewöhnlich ist, dass bei Novo-Tech neben den Konstruktions- auch die Fertigungsinformationen in Solidworks PDM verwaltet werden. Als damaliger Supportmitarbeiter und Trainer bei DPS Software führte Thomas Henke Schulungen bei Novo-Tech durch. Eines Tages bat ihn Holger Sasse, Pionierarbeit in Aschersleben zu leisten. „Viele Firmen suchen ja zunächst ein neues CAM-System als Insellösung. DPS aber konnte mit den Vorteilen einer durchgängigen CAD/CAM-Prozesskette den Kunden überzeugen. Die Praxis im Werkzeugbau hatte mir dann aber schnell vor Augen geführt, dass unbedingt ein tiefintegriertes PDM-System implementiert werden musste. Und mir war klar, dass Solidworks PDM hervorragend für die Verwaltung von SolidCAM-Daten geeignet ist“, erinnert sich der Manager. Außerdem werden übers PDM-System auch die Erodierdaten von DCAM verwaltet.

Die Prozesskette ist folgendermaßen gestaltet: Die Zeichnungsnummern werden über Solidworks im Werkzeugbau im Team von Thomas Henke vergeben. DPS hat eine Schnittstelle programmiert, die die Registerkarten aus dem PDM-System ausliest und die Metadaten ins ERP-System überträgt. SolidCAM wird generisch für die Teileprogrammierung verwendet. Über die Postprozessoren werden die individuellen NC-Codes für das jeweilige Bearbeitungszentrum aus SolidCAM herausgeschrieben. Der NC-Code wird in einer revisionierfähigen CIMCO-Datenbank abgelegt, auf die die Maschinen direkt zugreifen. Thomas Henke indes schwört auf SolidCAM bei der generischen Programmierung: „Wir nutzen SolidCAM fürs 2-, 3-, 5-Achs-Fräsen und Drehfräsen. Die 2D-Funktionen fürs Taschenfräsen, 3D- und 5D-Funktionen fürs Freiformflächenfräsen; in 5D übrigens auch für die Bearbeitung von Graphitelektroden.“

Gemeinsam mit DPS hat der gelernte Werkzeugmacher einen speziellen Postprozessor entwickelt, der eine 3D-Freiformfläche über einen Zylinder wickelt. Der so modifizierte Walzenmantel dient dem Prägen von Mustern, die beliebige Oberflächenstrukturen in den megawood-Paneelen wiedergeben. Während des Postprozessorlaufs werden die 5-Achs-Fräsbahnen auf einen Zylinder mit einem Durchmesser von 200 mm projiziert. So lassen sich die Vertiefungen mit einer perfekten Oberflächengüte fräsen.

Auch bei der Maschinensimulation beschreiten Thomas Henke und sein Team neue Wege: Der NC-Code wird mittels eines neuen Moduls – der Cimco-Maschinensimulation – auf Kollisionen in der Maschine überprüft. Alle Register zieht der Werkzeugbau auch bei der Makro-Programmierung. Die nennt sich in SolidCAM „Maschinenprozesse“ und ermöglicht das Gruppieren von Befehlen, etwa für die Kernlochbohrung. Damit lassen sich die Programmierzeiten signifikant verkürzen. Insgesamt wird SolidCAM von vier Personen in der Arbeitsvorbereitung für den Werkzeugbau genutzt.

Die SolidCAM-Dateien werden mit Solidworks PDM verwaltet, die NC-Programme und deren Dokumentation indes über Cimco. Auch die Zoller-Messdaten für die Fräser und Bohrer werden dort verwaltet. Die an der Maschine final optimierten NC-Programme werden nach Gebrauch zurückgespielt in die Cimco-Datenbank, beispielsweise um zu einem späteren Zeitpunkt Ersatzteile zu fertigen. Somit ist der Datenkreislauf an dieser Stelle geschlossen.

Über das PDM-System hat Thomas Henke Zugriff auf die Arbeitspläne mit allen Arbeitsgängen und -zeiten. Sie werden mit den zu produzierenden Artikeln und Rohmaterialien verknüpft. Die PDM-ERP-Kopplung von DPS stellt sicher, dass die Arbeitspläne auch in Navision abrufbar sind.

Seit mehr als zehn Jahren lässt sich Novo-Tech immer wieder aufs Neue vom Solidworks-Partner DPS Software inspirieren, um in einem hart umkämpften Markt zu bestehen. Die Zusammenarbeit ging sogar soweit, dass in enger Abstimmung DPS die Planungssoftware für die hinterlüftete Naturfaser-Fassade auf Basis von megawood entwickelt hat – ein weiterer Baustein, der Novo-Tech noch stärker macht.

DPS Software GmbH  

https://www.dps-software.de

Ausgabenartikel

„Cradle to Cradle“ im Werkzeugbau: Seit der Version 01 („Urwerkzeug“, Bild links) bis zur Version 15 (Bild rechts) wurden immer wieder Änderungen am Werkzeug durchgeführt und sorgfältig dokumentiert als unterschiedliche CAD-Stände in Solidworks PDM

Volle Bandbreite: Auch Spritzgusswerkzeuge gehören zum Portfolio der Tooling-Abteilung von Novo-Tech, etwa zur Herstellung des Unterkonstruktionssystems ›Variofix‹

Artenschutz: Thomas Henke ist auch privat der Nachhaltigkeit verpflichtet.  Der gelernte Werkzeugmacher betreibt eine kleine Hobby-Imkerei

Gut angebunden: Die OPS-Ingersoll High Speed Eagle V9 für die  3- bis 5-Achs-Bearbeitung wird mit SolidCAM programmiert

Gut gewickelt: Gemeinsam mit DPS wurde ein spezieller Postprozessor entwickelt, der eine 3D-Freiformfläche über einen Zylinder wickelt. Der Walzenmantel dient dem Prägen von Mustern, die beliebige Oberflächenstrukturen in den megawood-Paneelen wiedergeben

Novotech-Solidworks_Hauptartikel

Novo-Tech Trading GmbH & Co. KG <a href="http://www.novo-tech.de" target="_blank">www.novo-tech.de</a>

<a href="http://www.dps-software.de" target="_blank">www.dps-software.de</a>

Dr. Bernhard D. Valnion ist Gesellschafter der d1g1tal Agenda UG mit Sitz in Baden-Baden. <a href="http://www.d1g1tal.de" target="_blank">www.d1g1tal.de</a>

Simulation PLM / PDM

Simulation

ausgabe 02/2022

ausgabe 01/2022

ausgabe 04/2021

Über die Zeitschrift

Ansprechpartner

Kontakt

Jobs

Mediadaten

Mein Login

Impressum

AGB / Versandbedingungen für Buchbestellungen & Abonnement-Bedingungen für Fachzeitschriften

Datenschutzerklärung der Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG

Datenschutz

Werkzeug-/ Formenbau

Werkzeug- / Formenbau

Normalien/Heißkanal

Normalien / Heißkanal

Zerspanung

3D-Druck

Fakuma

Specials

Computer

Technik

Wirtschaft

Lehrbuch

HANSER Fachbuch

HANSER Literaturverlage

Verlagsbereiche

Kunststoffe

Werkstatt + Betireb

HANSER automotive

QZ Qualität und Zuverlässigkeit

Kunststoffe-International

Partner Portals (Logo)

Kunststoffe international

WB Werkstatt + Betrieb

Weitere Fachportale

Verlag

E-Paper

Newsletter

Service Menu

xing

linkedin

News

Produktmeldung

Produkte

Termine

Grundlagen

Mediathek

Partner VDWF

Wer bietet was?

Karriere

Onlinearchiv

Der Zugriff auf diesen Artikel ist beschränkt. Bitte beantworten Sie uns die folgenden Fragen, um Zugriff zu erhalten.

Sie wollen wissen wie es weitergeht?

XingNewsFeed

FW Xing News Feed

Firmenlizenz + Campus-Lizenz

FACHARTIKEL_2019, FACHARTIKEL_2018, FACHARTIKEL_2017, FACHARTIKEL_2016, FACHARTIKEL_2015, FACHARTIKEL_2014, FACHARTIKEL_2013, FACHARTIKEL_2012, FACHARTIKEL_2011, FACHARTIKEL_2010, FACHARTIKEL_2009, FACHARTIKEL_2008, FACHARTIKEL_2007, FACHARTIKEL_2006, FACHARTIKEL_2005, FACHARTIKEL_2004, FACHARTIKEL_2003, FACHARTIKEL_2002, FACHARTIKEL_2001, FACHARTIKEL_2000, FACHARTIKEL_1999, INTERVIEWARTIKEL_2019

Sie wollen wissen, wie es weitergeht? Um diesen Inhalt zu lesen, müssen Sie sich bitte anmelden oder im Hanser Kundencenter registrieren.

Melden Sie sich bitte an

Einzelheft auswählen

Einzelausgabe wählen

Zum Onlinearchiv

Sie wollen wissen, wie es weitergeht? Dann wählen Sie aus folgenden attraktiven Angeboten das Passende für Sie aus!

Settings

Sie wollen einen Plus-Artikel lesen? Kein Problem - Sie können diese Artikel separat kaufen (inkl. PDF-Download).

FW_Einzelartikel-Download-600x399px

Shopkunden

FORM+Werkzeug Einzelartikel

Hanser

7% Digital mit Auslandssteuer

Testen Sie das Digital-Abo der FORM+Werkzeug 4 Wochen gratis!
Das Digital-Abo beinhaltet:
<ul>
<li>E-Paper: Die digitale Ausgabe der FORM+Werkzeug</li>
<li>Form-Werkzeug.de: Unbegrenzter Zugriff auf alle Inhalte</li>
<li>Online-Archiv: Exklusiver Zugang zu Artikeln früherer Ausgaben</li>
</ul>
Wenn Sie alle Vorteile des FORM+Werkzeug Digital-Abos nach dem kostenlosen Test weiter nutzen möchten, brauchen Sie nichts zu tun. Nach Ablauf der Probezeit beginnt automatisch das Jahresabonnement zum dann gültigen <a href="https://www.hanser-kundencenter.de/hanser/productfinder/FORM-Werkzeug-Digital-Jahres-Abo" target="_blank">Abonnementpreis</a>. Sollten Sie nach dem Testzeitraum nicht weiterlesen wollen, senden Sie uns bitte bis spätestens eine Woche vor Ablauf der Testphase eine E-Mail an <a href="mailto:kundencenter@hanser.de" target="_blank">kundencenter@hanser.de</a>.

FW_Digital_Abo_Gratis_1280x851XT8PTXi53zQfd

FORM+Werkzeug Digital-Test-Abo

4 Ausgaben als E-Paper
Die Freischaltung zur aktuellen E-Paper-Ausgabe erfolgt umgehend nach Abschluss Ihrer Bestellung.
<ul>
<li>Digital: E-Paper sind für Tablets, Smartphones und Browser optimiert.</li>
<li>Bequem: Sie erhalten eine Nachricht, wenn eine neue Ausgabe verfügbar ist.</li>
<li>Kündigungsfrist: Kündbar bis spätestens 6 Wochen vor Ablauf der Mindestlaufzeit von einem Jahr.&nbsp;</li>
</ul>
<a href="https://www.form-werkzeug.de/epaper" target="_blank">&gt;&nbsp;Ausführliche Informationen zum E-Paper </a>
<a href="https://epaper.form-werkzeug.de?autologin=true" target="_blank">&gt; Blick ins E-Paper</a>