Nachdem ein Fachberater von Mapal dem Lohnfertiger Hageform Sachsen bei einem akuten Problem mit einem Mapal-Werkzeug helfen konnte, machte dieser Umstand Mapal zum Partner auf Dauer.

Aufgabe erfüllt: Mit dem neuen Eckenradiusfräser OptiMill-3D-CR-Hardened von Mapal gelang es bei Hageform, einen Formeinsatz aus pulvermetallurgischem, 65 HRC hartem HSS µ-genau zur schlichten  © Mapal

16:9

Hartmetallwerkzeuge

Präzisionswerkzeuge

Fräswerkzeuge

Toolmanagement

Bohrwerkzeuge

Reibwerkzeuge

Problemlöser für alle Fälle

Robert Smith von Sandvik Coromant erklärt, wie Fertiger mit fortschrittlichen VHM-Bohrern innovativ und effizient produzieren können.

Die effiziente und kostengünstige Entwicklung und Produktion von Komponenten gewinnt in allen Bereichen der Fertigung an Bedeutung, auch im Werkzeug- und Formenbau

Industrie 4.0 für die spanende Fertigung

Industrie 4.0

 Werkzeuge und produktionsgerechtes Design wirken zusammen

Iscar stellt sich als Hersteller von Präzisionswerkzeugen auf den vielfältigen Bedarf des Werkzeug- und Formenbaus ein.

Zielgröße Präzision: Progressive Hersteller von Zerspanungswerkzeugen wie Iscar passen ihr Produktportfolio permanent dem komplexen Bedarf des Werkzeug- und Formenbaus in puncto Genauigkeit und Prozesseffizienz an

Wenn‘s ums μ geht

Ceratizit zeigt auf der Intec Werkzeugneuheiten zur Zerspanung.

Wer Stahl, Edelstahl oder Guss zerspanen muss, sieht sich mit wechselnden Herausforderungen konfrontiert. Für diese Fälle hat Ceratizit die Performance-VHM-Fräser S-Cut aus nachhaltigem Hartmetall entwickelt. Wie der Hersteller betont, können Anwender mit ihm sowohl die Produktivität steigern als auch ihren CO2-Fußabdruck verkleinern

Messe Intec

werkstatt-betrieb.de

Schneidstoffe für Präzisionswerkzeuge

Nachhaltigkeit

Umweltmanagement

Für eine nachhaltige Zerspanung

Der Präzisionswerkzeug-Spezialist Mapal hat seine Mitgliedschaft im VDWF (Verband Deutscher Werkzeug- und Formenbauer) auf eine breitere Basis gestellt und tritt jetzt als Gesamtunternehmen im Verband auf.

Das Verbandsschild des VDWF im Foyer der Mapal-Zentrale in Aalen, präsentiert von Andreas Enzenbach, Vice President Marketing and Corporate Communications bei Mapal

Diamantwerkzeuge (definierte Schneide)

Hydrodehnspannfutter für Werkzeuge

Spanntechnik

Werkzeugspanntechnik

VDWF

form-werkzeug.de

Additive Fertigung

 Mapal noch stärker engagiert im VDWF

Beim optimalen Kombinieren von Maschine und Werkzeuglösung kommt jener Komponente eine Schlüsselrolle zu, die im direkten Kontakt mit dem Werkstück steht: der Wendeschneidplatte.

Ob beim Drehen, Fräsen oder Bohren – die richtige Wendeschneidplatte kann als Erfolgsfaktor wirken, wenn aus der Vielfalt die bestmögliche Variante extrahiert wird

Wendeschneidplatten

WSP ‒ ein Kürzel mit Ecken und Kanten

Die Tübinger Walter AG hat eine Vereinbarung zum Erwerb des privaten Unternehmens Frezigest, SGPS, SA (‘Frezite‘) getroffen

Der Hauptsitz von Frezite in Trofa/Portugal. Das Unternehmen wurde 1978 gegründet, beschäftigt rund 450 Mitarbeiter und ist hauptsächlich im Bereich der Holz- und Metallschneidwerkzeuge tätig, fertigt aber auch Hochleistungsvorrichtungen und Spezialmaschinen für die Nachbearbeitung sowie Raumfahrttechnologien

Walter übernimmt portugiesischen PKD-Spezialisten Frezite

James Thorpe, globaler Produktmanager bei Sandvik Coromant, erklärt am Beispiel der neuen Baureihe CoroDrill, was Miniaturbohrer können, wenn etwa Auswerferbohrungen zu fertigen sind.

Das Mikrobohren wird zur Herstellung von Bauteilen wie Luft- und Raumfahrt-Komponenten, Hydraulikventilen, Uhrengehäusen, medizinischen Geräten und nicht zuletzt von Auswerferbohrungen praktiziert

Mikrobohrer von Sandvik Coromant

 Anders Dellblad, Manager of Sustainable Supply beim Präzisionswerkzeug-Spezialisten Sandvik Coromant, erteilt Zerspanern Tipps für wirkungsvolle, erreichbare Nachhaltigkeitsziele.

Seit einigen Jahren bietet Sandvik Coromant ein Programm zum Recycling von Hartmetall an, das es Kunden ermöglicht, ihre gebrauchten Zerspanungswerkzeuge wieder an Sandvik Coromant zu verkaufen, damit sie recycelt werden können

Fertigung braucht Nachhaltigkeit

Die ‘grüne‘ Partnerschaft von Sandvik Coromant mit den Stahlhändlern GMH sowie Heine + Beisswenger hat zu einer CO2-Einsparung von 52 Prozent geführt.

Die hier erkennbaren guten Resultate haben die Partner dazu bewogen, bis 2024 weitere CO2-Einsparungen zu generieren. Damit sollen in den Branchen Stahlherstellung, Stahlverarbeitung bis hin zur Kundenseite spürbare und nachhaltige Akzente zur Dekarbonisierung in der industriellen Wertschöpfung gesetzt werden

Was eine ‘grüne‘ Stahlpartnerschaft bringt

Mapal und der Fräsmaschinenhersteller Röders haben an einem Musterwerkstück das Zusammenspiel von Maschine, Werkzeugen und CAM-Strategie optimiert.

Brachten Maschinen- und Werkzeug-Fachwissen in das Projekt ein: Dr.-Ing. Oliver Gossel, Vertriebsleiter Maschinenbau der Röders GmbH (Mitte), Karsten Wolff, Gebietsverkaufsleiter Mapal (links), und Mario Wilkemeyer, Leiter Technikum der Röders GmbH (rechts)

CAM für die Zerspanung

Software

Strategische Partnerschaft für den Formenbau

Die Gewerbliche Schule in Göppingen setzt auf Produkte und Know-how des Aalener Präzisionswerkzeug-Spezialisten Mapal.

Wie wichtig die richtigen Daten für die Zerspanung sind, erklärt Harald Wöhrle, als Gewerbeschullehrer für das Kompetenzzentrum für Zerspanungstechnik an der Gewerblichen Schule Göppingen verantwortlich, seinen Schülern am liebsten direkt an der Maschine. Im Bild rechts: Manuel Boaretti, angehender Techniker

Vernetzen macht Schule

Sandvik Coromant berät spanende Betriebe bei der Einführung intelligenter Lösungen, um den Kohlenstoffausstoß zu senken und den Gewinn zu steigern.

Unter der Bezeichnung ‘CoroPlus‘ hat der Präzisionswerkzeug-Spezialist Sandvik Coromant Lösungen entwickelt, die Fertiger – auch im Werkzeug- und Formenbau – dabei unterstützen, die Effizienz ihrer Zerspanprozesse zu verbessern

Wenn IoT auf Nachhaltigkeit trifft

Mit Tobias Ilg hat ein Mapal-Azubi den Titel des jahrgangsbesten Industriemechanikers in Baden-Württemberg errungen.

Tobias Ilg hat bei Mapal eine Ausbildung zum Industriemechaniker absolviert. Er wurde für seine herausragenden Leistungen von der IHK Ostwürttemberg als Landesbester ausgezeichnet

Spitzen-Azubi: Tobias Ilg

Der Aalener Präzisionswerkzeug-Spezialist Mapal wurde 2022 von Bosch, Bocar und Gnutti Carlo als bevorzugter Lieferant ausgezeichnet.

Beim Besuch des Mapal-Messestandes auf der Stuttgarter Fachmesse AMB: Batu Ulucay vom Zentraleinkauf von Bosch (2. von rechts) überreicht Siegfried Wendel (CSO Mapal, 3. von rechts) die Preferred Supplier Certificates der Jahre 2021 und 2022

Mapal erhält drei Lieferantenpreise

Bei Umformtechnik Radebeul bekam Mapal die Chance, ein Gesenk komplett zu bearbeiten. Das Ergebnis: eine verblüffende Zeitersparnis.

Im Werkzeug- und Formenbau sind Präzisionswerkzeuge verschiedener Hersteller oft schwer vergleichbar. Bei Umformtechnik Radebeul gelang dieser Vergleich, als Mapal dort die Chance bekam, ein Gesenk komplett zu bearbeiten. Das Ergebnis: eine verblüffende Zeitersparnis.

Die Umformtechnik Radebeul GmbH (UFT) ist ein Spezialist für geschmiedetes Aluminium mit besonderem Fokus auf dünnwandige Gesenkschmiedeteile mit verzwickter Geometrie, die gefragt sind, wenn mehr Stabilität gefragt ist, als gegossenes Alu bieten kann. Die neuere Geschichte der vor gut 120 Jahren in Radebeul gegründeten Fabrik begann 1957 mit dem Bau einer Gesenkschmiede, aus der die heutige UFT entstand. 2001 wurde die Produktion auf Alu-Schmiedeteile umgestellt. Seine heutige Struktur erhielt die Firma 2006 mit den Bereichen Werkzeugbau, Prototypenfertigung, Teilebearbeitung und Montage.

 2017 wurde der Radebeuler Hersteller von der UKM Fahrzeugteile GmbH aus Reinsberg übernommen. Die Geschäftsfelder der Firmen ergänzen sich. Die UKM Gruppe ist Zulieferer der Automobilindustrie mit dem Schwerpunkt Hochpräzisionsbearbeitung von Metallbauteilen. Mit ungefähr 60 Prozent entfällt der größte Anteil auf Bauteile für Motorräder.

Die typischen Stückzahlen liegen zwischen 10 000 und 100 000 Bauteilen. Eine besondere Stärke des Werks in Radebeul sind allerdings Kleinserien und Prototypen in hoher Qualität. Dabei zeichnet sich die UFT durch kurze Lieferzeiten aus.

Eine Motorrad-‘Schmiede‘ mit großer Fertigungstiefe

Beim Rundgang durch die Produktionshallen fällt die extrem große Fertigungstiefe auf. Für die Schmiede der UFT stellt der eigene Werkzeugbau Schmiedewerkzeuge, Abkantwerkzeuge, Fräsvorrichtungen sowie Mess- und Prüfvorrichtungen her. Prototypen werden aus dem Vollen gefräst. Eine Härterei ist ebenso im Haus angesiedelt wie eine mechanische Fertigung, wo die Bauteile ihr endgültiges Aussehen bekommen und teilweise auch montiert werden. Nur die Oberflächenbehandlung übernehmen Partnerfirmen in der Umgebung.

15 der insgesamt 170 Beschäftigten der UFT arbeiten im Werkzeugbau. „Das sind alles gelernte Zerspanungsmechaniker“, erklärt Steffen Albrecht, Leiter der Werkzeugfertigung bei UFT. Mitunter werden auch Werkzeuge für externe Kunden hergestellt; der überwiegende Teil ist aber für den internen Einsatz bestimmt. Rund 500 fertige Schmiedewerkzeuge hat UFT ständig am Lager, und mit jedem neuen Bauteil werden es mehr. Für den Ersatzteilmarkt mancher Kunden müssen die Werkzeuge bis zu 15 Jahre lang vorgehalten werden.

Die Schmiedewerkzeuge werden aus Werkzeugstahl-Blöcken herausgefräst. Um die Fertiger zu ermutigen, für ihre Aufgaben neue Werkzeuge auszuprobieren, kamen Felix Wendler, Produktspezialist Die & Mould beim Präzisionswerkzeug-Spezialisten Mapal seine langjährigen Kontakte zugute, denn eigentlich war man bei UFT mit den vorhandenen Tools zufrieden.

Das sollte sich auch nicht gleich ändern, als ein Kugelfräser von Mapal getestet wurde. „Der Fräser war nicht schlechter, aber auch nicht besser als jener, den wir bereits hatten“, stellt Steffen Albrecht fest. Auch eine von Mapal verbesserte Version des Fräsers konnte die Werkzeugbauer nicht zum Umstieg bewegen. „Das lag sicherlich auch daran, dass wir bereits auf einem sehr hohen Niveau arbeiten“, erklärt Albrecht.

Die große Bauteilvarianz erschwert einen direkten Vergleich der Tools

Felix Wendler weiß, dass genaue Vergleiche im Werkzeug- und Formenbau schwierig sind: „Normalerweise wird immer nur ein Bauteil gefertigt und es kommt dann nicht sofort wieder das gleiche Teil, das man mit den Werkzeugen eines anderen Herstellers als Test bearbeiten könnte.“ Anhaltspunkte könnten da nur Vergleiche bei besonders kritischen Arbeitsschritten liefern, wobei Erfahrungswerte mit einfließen.

Doch Mapal sollte noch eine richtige Chance zur Bewährung bekommen. Zwar kommt es auch bei der UFT laut Steffen Albrecht sehr selten vor, dass zwei gleiche Teile zu fertigen sind, doch als es um Schmiedewerkzeuge zur Produktion von Fußrasten für einen großen Motorradhersteller ging, sollten dafür gleich zwei Gesenke hergestellt werden. Bei sehr brisanten Werkzeugen verwendet die Produktion Wechseleinsätze, um den Prozess ohne große Störungen laufen lassen zu können. Von den Fußrasten stellt die UFT 20 000 Stück pro Jahr her. Ein Gesenk schafft etwa 10 000 Teile, ehe es ausgewechselt werden muss.

Eine ideale Gelegenheit also, um die Werkzeuge zweier Hersteller unter identischen Bedingungen gegeneinander zu testen – mit denselben Aufnahmen und auf derselben Maschine, einer Hermle C40. Zudem handelte es sich um ein anspruchsvolles, aufwendig zu bearbeitendes Bauteil. Beim Zerspanen des Gesenks bleibt am Ende weniger als die Hälfte des Materials stehen. Um alle Konturen zu erzeugen, tauchen relativ kleine Werkzeuge teilweise tief ins Material hinein. „Wir haben beschlossen, Mapal ein Bauteil komplett von A bis Z bearbeiten zu lassen, um festzustellen, was der Werkzeughersteller tatsächlich kann“, so Albrecht. „Von den Testbedingungen her hätte das besser nicht sein können.“

Wendler erarbeitete schließlich eine Bearbeitungsstrategie. Um Geometrien abzugleichen und Probleme mit Abmaßen und Störkonturen zu vermeiden, orientierte er sich dabei an den bislang verwendeten Werkzeugen und wählte 18 passende Tools aus dem Portfolio von Mapal aus, die dagegen antreten sollten. Gegen den klassischen Rundplattenfräser schickte Mapal den Hochvorschubfräser NeoMill-4-HiFeed-90 ins Rennen.

Mit Mapal-Werkzeugen schrumpfte die Bearbeitungszeit um 28 Prozent

Das Ergebnis verblüffte die Fertiger in Radebeul außerordentlich: Die Bearbeitungszeit konnte mit den Mapal-Werkzeugen um 28 Prozent reduziert werden. „Uns kam das große Erwachen, als wir feststellten, dass wir bei einem einzigen Bauteil so viel Arbeitszeit und damit Geld einsparen können“, so Steffen Albrecht.

Warum es so wichtig ist, ein Bauteil von Anfang an bearbeiten zu dürfen, schildert Felix Wendler: „Wenn der Kunde mit seinem bisherigen Werkzeug schruppt und uns erst danach zum Zug kommen lässt, herrschen beim Start die Bedingungen, die ein Wettbewerbswerkzeug geschaffen hat. Wenn wir aber von vornherein eine Bearbeitung mit unserem Werkzeug und unserer Strategie beginnen, haben wir eventuell schon ganz andere Bedingungen, auf die wir mit unserem Schlichtwerkzeug aufbauen können. Das macht eine ganz andere Herangehensweise möglich. Den Gesamtprozess zu sehen vom rohen bis zum fertig geschlichteten Teil ist viel zielführender.“

Um beste Voraussetzungen für die nachfolgenden Bearbeitungsschritte zu schaffen, setzte Wendler auf einen 35-mm-Fräser anstelle des bisherigen 52-mm-Fräsers. Fertigungsleiter Albrecht wunderte sich darüber sehr: „Ich war skeptisch, weil ich bei diesem Größenunterschied nicht glauben wollte, dass das kleine Werkzeug schneller arbeiten könnte.“ Doch Felix Wendler hatte seine Gründe. Für die vorhandenen SK40-Maschinen seien die 52er-Fräser schlichtweg zu groß; das Potenzial des größeren Werkzeugs könne damit nicht ausgeschöpft werden. Der von ihm gewählte kleinere Hochvorschubfräser NeoMill-4-HiFeed-90 hingegen konnte genau die Schnittdaten fahren, die das Werkzeug braucht. Mit weniger Arbeitseingriff und geringerer Zustelltiefe wurde letztendlich schneller gearbeitet.

Zur Zeitersparnis im Prozess trägt noch ein weiterer Umstand bei. Der kleinere Fräserdurchmesser ermöglicht eine konturnähere Bearbeitung, bei der in den Ecken weniger Restmaterial stehen bleibt. Das reduziert den Aufwand bei der weiteren Bearbeitung. Felix Wendler: „Allein beim Schlichten können kaum kürzere Zeiten erreicht werden, weil hier bei den meisten Anwendern die Maschine der limitierende Faktor ist. Ich versuche also, schon beim Schruppen die besten Voraussetzungen zu schaffen, um insgesamt Zeit zu gewinnen.“

 Wegen des äußerst positiv verlaufenen Projektes will UFT die Zusammenarbeit mit Mapal ausbauen. „Mit Mapal haben wir einen Partner, der weiß, was er macht“, lobt Albrecht. „Das wird leider immer seltener. Eine feste Kontaktperson, die helfen kann oder Tipps gibt, wenn wir mal ein Problem haben, ist eine gute Basis für die Zusammenarbeit.“

VHM-Schruppfräser avancierte zum ‘Lieblingswerkzeug‘ der Werker

Ausgehend von einer Liste der bisher verwendeten Werkzeuge haben die Werkzeug- und Formenbauspezialisten von Mapal ein aus 60 Werkzeugen bestehendes Standardportfolio ausgearbeitet, mit dem UFT praktisch alle Aufgaben bewältigen kann. Den Großteil der Werkzeuge für den Werkzeug- und Formenbau kann Mapal binnen 24 Stunden an den Kunden ausliefern. Spezielle Werkzeuge werden auf Anfrage hergestellt. Felix Wendler hat ausgerechnet, dass sich Einsparungen mit Mapal-Werkzeugen ergeben, selbst wenn vom bisherigen Werkzeugverbrauch ausgegangen wird. Ziel sind allerdings weitere Kostensenkungen durch eine Reduzierung des Verbrauchs mit den neuen Werkzeugen.

Ein Fräser von Mapal ist binnen kurzer Zeit zum Liebling der Maschinenbediener avanciert: der OptiMill-3D-HF-Hardened, ein leistungsfähiges VHM-Schruppwerkzeug, das von weichem Baustahl bis hin zu 68 HRC hartem pulvermetallurgischem Werkzeugstahl verwendbar ist. „Wenn es ein Werkzeug schafft, dass der Bediener darum bettelt, es einsetzen zu dürfen, dann ist schon viel erreicht“, kommentiert Albrecht. Dass das Werkzeug so gut ankommt, hat seine Gründe: Es ist laufruhiger als der Vorgänger, schneidet weicher und ist so schon von der Lautstärke her angenehmer. Die Bediener wissen, bis zu welcher Standzeit sie mit dem Werkzeug bedenkenlos arbeiten können, ehe sie während der Bearbeitung genauer hinhören müssen.

Als weiteres gemeinsames Projekt ist die Einführung des Werkzeugausgabesystems Unibase-M im Gespräch, das nicht nur vom UFT-Werkzeugbau, sondern auch von der mechanischen Endbearbeitung gleich nebenan genutzt werden könnte. Dort sind ebenfalls Werkzeuge von Mapal in Gebrauch, doch ist auch die Einlagerung von Fremdwerkzeugen in das System möglich. Über das digitale Werkzeugmanagement c-Com kann der Werkzeugbestand überwacht und bedarfsgerecht gehalten werden. Das lernfähige System sorgt dafür, dass möglichst wenige Werkzeuge eingelagert sind, der Kunde aber stets voll handlungsfähig ist, denn schließlich soll die Produktion reibungslos laufen.

MAPAL Dr. Kress SE & Co. KG  

https://mapal.com

Ausgabenartikel

Die richtige Wahl:  Bei Gesenken wie diesem vertraut UFT beim Schlichten eher flacher Bereiche dem Eckradiusfräser OptiMill-3D-CR von Mapal, um schnell gute Oberflächen zu erzeugen

Im Austausch: Steffen Albrecht, Leiter der Werkzeugfertigung bei Umformtechnik Radebeul (rechts), und Mapal-Produktspezialist Felix Wendler diskutieren die optimale Technologie zum Komplettfertigen eines Formeinsatzes

Lohnende Strategie: Die Nahaufnahme dieses Formeinsatzes lässt die Herausforderungen bei seiner Herstellung erahnen. Um ihn möglichst effizient fertigen zu  können, ist man bei UFT zur Komplettbearbeitung mit Präzisionswerkzeugen von Mapal übergegangen 

Basis geschaffen:  Der 35-mm-Hochvorschubfräser NeoMill-4-HiFeed-90 von Mapal leistet gleich beim Schruppen eine gute Vorarbeit, auf die weitere Mapal-Werkzeuge aufbauen können

Name - Hauptartikel

Umformtechnik Radebeul: Werkzeuge von Mapal sparen Zeit beim Bau von Gesenken

Für Motorräder großer Hersteller fertigt UFT Gabelbrücken, Fußbrems- und Fußschalthebel, Seitenstützen und Fußrastenplatten. Neben den teilweise feinen Formen und komplizierten Geometrien ist bei der Bearbeitung das anspruchsvolle Oberflächendesign eine Herausforderung. Außerdem entstehen in Radebeul auch Gelenke und Anschlussstücke für Markisen, Skibindungen sowie Kupplungen für Schläuche und andere Teile für Feuerwehrfahrzeuge. UFT konnte auch Kunden aus Luftfahrt- und Elektroindustrie gewinnen.

Umformtechnik Radebeul GmbH 01445 Radebeul Tel. +49 351 656 33-0 <a href="https://www.uft-alu.de" target="_blank">www.uft-alu.de</a>

Mapal Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG 73431 Aalen Tel. +49 7361 585-0 <a href="https://www.mapal.com" target="_blank">www.mapal.com</a>

ausgabe 02/2025

ausgabe 01/2025

ausgabe 04/2024

Ansprechpartner

Kontakt

Zeitschrift

Mediadaten

Unsere Abos

Abo Kündigung

Mein Login

Impressum

AGB / Versandbedingungen für Buchbestellungen & Abonnement-Bedingungen für Fachzeitschriften

Datenschutzerklärung der Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG

Datenschutz

Werkzeug-/ Formenbau

Werkzeug- / Formenbau

Normalien/Heißkanal

Normalien / Heißkanal

Zerspanung

3D-Druck

Fakuma

Moulding Expo

Specials

Karriere bei HANSER

HANSER Fachbuch

HANSER eLibrary

HANSER eSolutions

HANSER eCampus

HANSER Corporate

HANSER Literaturverlage

Verlagsangebote

Kunststoffe

Werkstatt + Betireb

HANSER automotive

QZ Qualität und Zuverlässigkeit

Kunststoffe-International

Partner Portals (Logo)

Plastics Insights

WB Werkstatt + Betrieb

Weitere Fachportale

Onlinearchiv

Online-Archiv

Newsletter 

Verlag

Service Menu

xing

linkedin

News

Produktmeldung

Produkte

Termine

Grundlagen

Mediathek

Partner VDWF

Wer bietet was?

Whitepaper

Der Zugriff auf diesen Artikel ist beschränkt. Bitte beantworten Sie uns die folgenden Fragen, um Zugriff zu erhalten.

Sie wollen wissen wie es weitergeht?

XingNewsFeed

FW Xing News Feed

Firmenlizenz + Campus-Lizenz

FACHARTIKEL_2020, FACHARTIKEL_2019, FACHARTIKEL_2018, FACHARTIKEL_2017, FACHARTIKEL_2016, FACHARTIKEL_2015, FACHARTIKEL_2014, FACHARTIKEL_2013, FACHARTIKEL_2012, FACHARTIKEL_2011, FACHARTIKEL_2010, FACHARTIKEL_2009, FACHARTIKEL_2008, FACHARTIKEL_2007, FACHARTIKEL_2006, FACHARTIKEL_2005, FACHARTIKEL_2004, FACHARTIKEL_2003, FACHARTIKEL_2002, FACHARTIKEL_2001, FACHARTIKEL_2000, FACHARTIKEL_1999, INTERVIEWARTIKEL_2020, INTERVIEWARTIKEL_2019

Sie haben bereits ein Abonnement? Einfach <hanser-login-link>einloggen/registrieren</hanser-login-link> und weiterlesen!

Hanser Kundencenter

Preise sind inklusive MWSt., ggf. zzgl. Versandkosten

Exklusiver Zugriff auf ausgewählte Inhalte

Zentrale Verwaltung Ihrer persönlichen Daten

Praxisorientierte Fachinformationen bequem von Zuhause aus

Einfach hier <hanser-login-link>einloggen/registrieren</hanser-login-link> und weiterlesen!

Sie wollen wissen, wie es weitergeht? Um diesen Inhalt zu lesen, müssen Sie sich bitte anmelden oder im Hanser Kundencenter registrieren.